...
In the Dashboard, go to Communications -> Users
Click Add a Mobile User
Fill in their email address, and click "Add User".
You should also fill in their name on the next screen.
This will send the user an email invite, with login credentials and instructions for downloading the app.